Wir bei Deutschmann Automation setzen uns aktiv dafür ein, unsere Produkte und digitalen Dienste sicher zu halten. Sollten Sie als Forscher, Kunde oder Partner eine mögliche Schwachstelle in unserer Hard- oder Software entdecken, freuen wir uns über Ihre Meldung.
Hier erfahren Sie, wie Sie eine potenzielle Sicherheitsschwachstelle in Produkten von Deutschmann Automation mitteilen und wie der weitere Ablauf bei uns aussieht.
So melden Sie uns eine Schwachstelle
Kontaktieren Sie uns direkt per E-Mail:
security@deutschmann.de
Je detaillierter Ihre Meldung, desto schneller können wir das Problem nachvollziehen und einordnen. Hilfreich sind dabei folgende Angaben:
- Betroffenes Produkt inklusive Bezeichnung bzw. Artikelnummer (z. B. aus der UNIGATE-Reihe oder dem Protocol Developer)
- Verwendete Firmware-, Software- oder Hardwarestände
- Seriennummer bzw. genaue Gerätevariante, falls für den Fall relevant
- Eine nachvollziehbare Beschreibung des Problems sowie den Schritten, mit denen es sich auslösen lässt
- Ergänzendes Material wie Proof-of-Concept, Logdateien, Screenshots oder Netzwerk-Mitschnitte
- Ihre Einschätzung der möglichen Tragweite
- Hinweis, ob das Thema bereits an anderer Stelle bekannt gemacht wurde
- Eine Rückkontaktmöglichkeit für Nachfragen
Von der Übermittlung sensibler Kundendaten, personenbezogener Informationen, Zugangsdaten, kryptografischer Schlüssel oder vertraulicher Unterlagen Dritter bitten wir abzusehen, soweit diese für die Meldung nicht zwingend notwendig sind.
Worauf sich diese Richtlinie bezieht
Erfasst sind Sicherheitsthemen rund um Produkte und digitale Angebote von Deutschmann Automation, unter anderem:
- Kommunikationsmodule und Gateway-Hardware, etwa die UNIGATE-Familie
- Firmware sowie Bootloader
- Engineering- und Konfigurationssoftware wie der Protocol Developer
- Technische Dokumentation, sofern sicherheitsrelevante Inhalte betroffen sind
- Von uns betriebene Webauftritte und Online-Dienste
Hinweis: Dies ist nicht der richtige Kanal für klassische Supportfragen, Wünsche nach neuen Funktionen, Verfügbarkeitsanfragen oder Fehler ohne Sicherheitsbezug - dafür stehen unsere üblichen Kontaktwege auf der Website bereit.
Grundsätze der gemeinsamen Bearbeitung
Eingehende Meldungen prüfen wir sorgfältig: Wir verifizieren den Sachverhalt, schätzen die möglichen Auswirkungen ein und entscheiden über die passenden nächsten Schritte zur Behebung oder Eindämmung.
Wir bitten darum, uns ausreichend Zeit für Analyse und Behebung einzuräumen, bevor Details öffentlich gemacht werden. Bitte verzichten Sie außerdem auf Handlungen, die uns, unseren Kunden oder Dritten schaden könnten. Dazu zählen insbesondere:
- Der Zugriff auf oder die Veränderung bzw. Löschung fremder Daten
- Eingriffe, die Dienste oder Produktivsysteme beeinträchtigen
- Belastungstests im Sinne von Denial-of-Service
- Social Engineering, Phishing-Versuche oder physische Angriffe auf Systeme
- Die Veröffentlichung von Schwachstellendetails, bevor die Abstimmung abgeschlossen ist
Was Sie von uns erwarten dürfen
Für unseren Teil des Prozesses setzen wir uns dafür ein,
- den Eingang Ihrer Meldung zeitnah zu bestätigen,
- Sie über den Fortschritt unserer Untersuchung auf dem Laufenden zu halten,
- gemeinsam mit Ihnen das Problem zu verstehen und nachzustellen,
- zu klären, welche Produkte, Versionen und Konfigurationen betroffen sind,
- soweit möglich Informationen zu Fix, Workaround oder Gegenmaßnahme bereitzustellen,
- eine etwaige Veröffentlichung mit Ihnen abzustimmen,
- und Sie – auf Wunsch und soweit rechtlich sowie organisatorisch vertretbar – für Ihre Meldung zu würdigen.
Wie lange Analyse und Behebung dauern, hängt von Faktoren wie der technischen Komplexität, den betroffenen Produkten, dem Sicherheitsrisiko, möglichen Kundenauswirkungen, Abhängigkeiten in der Lieferkette sowie rechtlichen Vorgaben ab.
Veröffentlichung von Sicherheitshinweisen
Erfordert eine Schwachstelle konkrete Maßnahmen auf Kundenseite, veröffentlichen wir dazu einen Sicherheitshinweis. Dieser kann typischerweise folgende Angaben enthalten:
- Betroffene Produkte samt Kennzeichnung
- Relevante Firmware- oder Softwarestände
- Eine Beschreibung des Sachverhalts
- Eine Einschätzung des Schweregrads, etwa nach CVSS
- Hinweise zu Fix, Minderung oder Workaround
- Zugehörige CVE-Referenzen, sofern vorhanden
- Eine Historie vorgenommener Überarbeitungen
Wie Behebungen aussehen können
Je nach Produkt und Art der Schwachstelle kommen unterschiedliche Maßnahmen infrage, etwa:
- Ein Firmware-Update
- Ein Software-Update
- Eine angepasste Konfiguration
- Eine Empfehlung zur Netzwerksegmentierung
- Eine organisatorische Gegenmaßnahme
- Ein produktspezifischer Workaround
- Eine direkte Kundeninformation oder ein Sicherheitshinweis
Die Bewertung und Umsetzung solcher Maßnahmen im eigenen Betrieb liegt in der Verantwortung der Kunden. Gerade in industriellen und eingebetteten Umgebungen sollten Updates vor dem Einsatz entsprechend den betrieblichen Anforderungen an Sicherheit, Verfügbarkeit und Wartung getestet werden.
Abstimmung mit weiteren Beteiligten
Bei Bedarf stimmen wir die Bearbeitung einer Schwachstelle mit weiteren Stellen ab - etwa mit betroffenen Kunden, Zulieferern, CERTs, CVE-Nummerierungsstellen, Branchenpartnern oder Aufsichtsbehörden.
Betrifft eine Schwachstelle Komponenten von Drittanbietern oder Open-Source-Software, suchen wir vor einer abschließenden Veröffentlichung in der Regel das Gespräch mit der jeweils verantwortlichen Stelle.
Rechtlicher Hinweis
Die im Rahmen dieser Richtlinie bereitgestellten Informationen - einschließlich Hinweise, Gegenmaßnahmen und Empfehlungen - geben wir nach bestem Wissen und zu Informationszwecken weiter. Eine darüberhinausgehende Garantie, Zusicherung oder vertragliche Verpflichtung, die über bestehende Produktvereinbarungen und gesetzliche Vorgaben hinausgeht, ist damit nicht verbunden.